Farewell party for students of Wisconsin's Universityงานเลี้ยงส่ง

On May 29,2009,professors and students from Wisconsin's University,U.S.A. and Mahidol University had come to dine at Krua-Mae-Malai-Pla-Bhao (Thai cuisine) ,Subpradoo Lake,Sique district,Korat,Thailand. Each one of the Tubpech family was preparing for hospitality.

เมื่อวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม 2552 ที่ผ่านมานี้ "ครัวแม่มาลัยปลาเผา" ได้มีโอกาสจัดงานเลี้ยงรับรองคณะอาจารย์และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิล สหรัฐอเมริกา และมหาวิทยาลัยมหิดล ทุกคนในตระกูล"ทับเพ็ชร" กำลังเตรียมความพร้อมตามความรับผิดชอบของตน
เมื่อคณะอาจารย์จากมหาวิทยาลัยมหิดลเดินทางมาถึง พร้อมด้วยทีมคณาจารย์และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ด้วยน้ำมะพร้าวอ่อน

Finally,the arrival of both teams from Wisconsin's University,U.S.A.

and Mahidol University,Thailand.

Our guests were introduced to Luang -Ta-Share(brother who became a monk)สัมผัสกับธรรมชาติ Touching with nature at Subpradoo Lakeนนท์กำลังจุดตะเกียงไบโอดีเซลแม่มาลัย "เข่าเลยลูก"

First entertainment was Thai dancing called "Rum - Thai". Performed by girls from a school nearby. หลังจากได้มีการกล่าวต้อนรับ และแนะนำสถานที่แล้ว ก็เป็นการรำอวยพรของนักเรียนA gift was given to Tim ,a medical doctor who could tell meaning of "mother"in Thai language.

แม่มอบของขวัญให้แก่คุณหมอทิม ที่สามารถบอกคำที่แปลว่า ..แม่..ได้

Introducing our sister who is a school teacher and a cook. She has made bio-diesel from used cooking oil . The lamps were lit by her bio-diesel.

มีการแนะนำให้รู้จักกับครู ภารดี บุญรอด ครูสอนวิชาเคมี โรงเรียนโชคชัยสามัคคี นครราชสีมา ที่นำน้ำมันพืชที่ใช้แล้วใน"ครัวแม่มาลัยปลาเผา" มาผลิตเป็น ไบโอดีเซล เพื่อให้แสงสว่างในงานค่ำคืนนี้ และการแสดงก็ดำเนินต่อไป

จากนั้นก็ร่วมสนุกด้วยการรำเซิ้ง Then danced .

Time to sing.แล้วก็ได้เวลาร้องเพลงWe hope you enjoy your dinner . Bye-Bye. And have a nice trip.